Versão AirPods Pro

Quatro pares de pontas de silicone estão incluídos para se ajustar a uma ampla gama de orelhas. As dicas seguram o AirPods Pro no lugar e criam um selo acústico que fecha no som.

Como atualizar o firmware do seu AirPods Pro: o guia completo

Descubra qual versão do firmware você está executando e aprenda como você pode atualizar corretamente seu AirPods Pro para a versão mais recente.

Apple ocasionalmente libera atualizações automatizadas de firmware para melhorar os AirPods (Gen 1, 2, 3) e a funcionalidade e experiência do usuário do AirPods Pro.

No entanto, embora o processo seja automático, essa atualização às vezes pode não funcionar ou instalar corretamente. Isso é frustrante, pois você pode perder novos recursos ou ficar preso lidando com bugs ou falhas antigas. Para piorar as coisas, o Guia do Usuário Online AirPods tem poucas informações sobre como esse processo de atualização realmente funciona.

Se você está atualmente enfrentando esses problemas, não se preocupe. Neste guia, explicaremos como o processo de atualização funciona e mostrará como atualizar o firmware do seu AirPods.

Você está pronto para atualizar seus AirPods? Leia mais para descobrir como!

Neste artigo

• Como verificar a versão de firmware do seu AirPods Pro
• Como atualizar o firmware do seu AirPods Pro
• Você realmente precisa manter o firmware do seu AirPods Pro atualizado?
• Você pode fazer o downgrade do firmware do seu airpods?
• Conclusão

Como verificar a versão de firmware do seu AirPods Pro

O firmware do seu AirPods Pro é um software crítico que controla suas funções. Ele fornece instruções que ajudam seus AirPods a funcionar e se comunicar com outros dispositivos.

Como a maioria dos dispositivos de hardware, este firmware é escrito na memória dos seus Apple AirPods (Gen 1, 2, 3) e AirPods Pro durante a fabricação.

As atualizações de firmware contêm um novo código para corrigir bugs e melhorar a funcionalidade dos AirPods. Para ver se você precisa atualizar, primeiro verifique qual versão do firmware seu AirPods Pro está executando.

Veja como verificar o firmware do seu AirPods:

1. Conecte seus AirPods (Gen 1, 2, 3) e AirPods Pro ao seu dispositivo iOS.
2. Abrir Configurações e toque Bluetooth.
3. Sob a lista de Meus dispositivos, Toque no ícone de informações (eu) ao lado de seus AirPods.
4. Você deve ver a versão de firmware exibida.

Em 21 de julho de 2022, a versão mais recente do firmware é 4E71.

Como atualizar o firmware do seu AirPods Pro

Graças à excelente conectividade sem fio do AirPods, todas as atualizações de firmware estão definidas para instalar automaticamente sempre que uma nova atualização for lançada.

No entanto, se você achar que o seu AirPods Pro ainda não adaptou o firmware mais recente, ele ajuda a saber como e quando você pode acionar esta atualização automática.

Aqui estão as etapas para acionar a atualização automática usando um dispositivo iOS:

1. Coloque seus AirPods (Gen 1, 2, 3) ou AirPods Pro de volta à caixa de carregamento.
2. Conecte a caixa de carregamento dos seus AirPods em um soquete de energia usando o cabo de carregamento. Se você estiver usando uma almofada de carregamento sem fio, verifique se está conectado a uma fonte de energia.
3. Coloque a caixa de carregamento dos seus airpods perto do seu iPhone ou iPad. Verifique se o seu dispositivo iOS tem uma conexão com a Internet em funcionamento.
4. Se uma nova atualização de firmware estiver disponível, seus AirPods devem começar a baixar e instalá -lo automaticamente.

Não remova seus AirPods da caixa de carregamento. Além disso, não afaste o caso durante esse processo, pois ele pode interromper o download.

Infelizmente, esta atualização automática é um dos vários recursos do AirPods que funcionarão apenas com dispositivos nativos da Apple, como o seu iPhone ou iPad.

Felizmente, de acordo com os 12.3 Mac OS Monterey Beta Update lançado em 8 de fevereiro de 2022, os usuários sem um dispositivo iOS compatível agora podem atualizar o firmware do AirPods Pro usando um Mac.

Para atualizar o firmware do AirPods Pro usando um Mac, basta seguir as mesmas etapas acima. Conecte seu estojo de carregamento com seus AirPods ao seu Mac usando o USB-C ao cabo Lightning. Se um novo firmware estiver disponível, o download deve começar automaticamente.

Esteja ciente de que seu Mac não exibirá a versão atual do firmware dos AirPods, como os dispositivos iOS fazem. No entanto, se uma atualização for necessária, o mesmo será acionado automaticamente.

Experimentando problemas para conectar o AirPods ao seu dispositivo Android? Experimente algumas das correções listadas em nosso guia de solução de problemas.

Você realmente precisa manter o firmware do seu AirPods Pro atualizado?

Sim, é recomendável manter seus AirPods atualizados. Isso ocorre porque essas atualizações de firmware contêm um novo código que modifica o comportamento do hardware interno de seus AirPods. Eles implementam mudanças significativas, como melhorias de desempenho, aprimoramentos de recursos e correções de bugs.

Além disso, eles ajudam a manter seus AirPods (Gen 1, 2, 3) e AirPods Pro compatíveis com dispositivos mais novos no mercado.

Sem essas atualizações para resolver bugs mais antigos, seus AirPods podem não funcionar de maneira ideal. Firme o firmware desatualizado ou incompatível pode causar problemas como som desequilibrado, o áudio cortando repentinamente, desconexões aleatórias e outras falhas com seus AirPods.

Você sabia que o recurso de áudio espacial muito talento foi introduzido no AirPods Pro em 2020 por meio de uma atualização de firmware? A atualização (chamada 3A283) também incluiu o recurso de comutação automática do AirPods 2 e alguns modelos de batidas.

O que o mais novo 4E71 Firmware Atualize o AirPods Pro?

Infelizmente, a Apple não publica notas de patch com suas atualizações de firmware. Portanto, você não encontrará nenhum com a mais recente atualização de firmware 4E71 lançada em maio de 2022.

Isso torna desafiador conhecer a lista de mudanças exatas.

Dito isto, ainda podemos aprender com usuários que testaram o firmware mais recente do AirPods Pro.

De acordo com o feedback do usuário, mudanças significativas incluem a capacidade dos AirPods de agora reconquinar automaticamente para dispositivos não iCloud e o cancelamento de ruído ativo do AirPods Pro novamente funcionando corretamente para usuários afetados anteriormente.

Você pode fazer o downgrade do firmware do seu airpods?

A instalação de atualizações de firmware às vezes pode introduzir novos bugs e problemas em seus AirPods.

Você pode até experimentar complicações durante o processo de atualização. Como esse usuário do Reddit, que percebeu que apenas um de seus AirPods havia atualizado para o firmware mais recente.

Quando isso acontece, voltando ao uso de um driver ou firmware mais antigo pode ajudar a corrigir alguns problemas. Infelizmente, isso não é uma opção para o AirPods, e você não pode fazer o downgrade para uma versão mais antiga do firmware.

Se você está enfrentando problemas após uma atualização de firmware, é melhor tentar redefinir ou reiniciar seus AirPods.

Seus AirPods não estão redefinindo corretamente? Aqui está um guia detalhando algumas correções rápidas que podem ajudar.

Como último recurso, você pode trazer seus AirPods (Gen 1,2,3) ou AirPods Pro para a Apple Store para manutenção.

Conclusão

Seria um sonho tornado realidade para a Apple e os usuários se os AirPods fossem perfeitos desde o início e nunca precisavam de uma atualização.

Infelizmente, no mundo real, a Apple às vezes deve atualizar os AirPods para acompanhar o ritmo de novas tecnologias no setor. E como não há como forçar manualmente as atualizações do AirPods ou AirPods Pro, você precisará permitir o processo de atualização automática.

Agora que você sabe o que são os lançamentos de firmware do AirPods e como atualizá -los, esperamos que você possa desfrutar de uma melhor experiência do usuário e ajudar outras pessoas com seu novo conhecimento.

Você achou nossas sugestões úteis? Ou havia mais alguma coisa que poderíamos ter incluído na versão mais recente do firmware? Deixe -nos saber sua experiência nos comentários abaixo!

Versão AirPods Pro

Por Ed Hardy • 12:00, 20 de setembro de 2023

• Como
• Melhores histórias

A Apple possui firmware novo para todos os modelos atuais do AirPods, e estes são embalados com recursos. AirPods Pro 2 obtém áudio adaptável, conscientização da conversa e volume personalizado. Além disso, existem novos recursos para o AirPods 2, Original AirPods Pro e AirPods Max.

O processo de atualização do AirPods é indireto, mas podemos orientá -lo através dele.

Obtenha sua atualização de firmware do AirPods

AirPods não é um produto “defina e esqueça”. A Apple traz periodicamente novos firmware com melhorias e correções de bugs. Ele não os anuncia, mas começou a oferecer notas de lançamento para que os usuários saibam o que mudou.

A Apple lançou recentemente o firmware versão 6A301 AirPods Pro 2, enquanto o 6A300 foi lançado para todos os outros modelos recentes (excluindo o AirPods originais).

Os dispositivos estavam anteriormente na versão 5E135 de maio de 2023.

Tantos novos recursos

As notas de lançamento da Apple dizem:

“Quando usado com iOS 17 e MacOS Sonoma, a atualização do firmware do AirPods 6A300/6A301 toma a experiência AirPods Pro (2ª geração) para o próximo nível com áudio adaptativo, conscientização de conversação e volume personalizado. Esta atualização também adiciona conveniência e controle sobre chamadas com a imprensa para silenciar e ativar o AirPods (3ª geração), o AirPods Pro (1ª e 2ª geração) e o AirPods Max, além de melhorias significativas na experiência de comutação automática para todos Dispositivos da Apple com as atualizações mais recentes de software.”

Usuários AirPods Pro 2 recebem Áudio adaptativo, que mescla o cancelamento de ruído ativo e o modo de transparência.

“Este novo modo de escuta adaptará perfeitamente a experiência de controle de ruído enquanto os usuários se movem entre ambientes e interações que estão constantemente mudando ao longo do dia”, diz a Apple.

Consciência de conversa Detecta que um usuário do AirPods Pro 2 está falando e reduz automaticamente o volume de tocar música e aprimorar as vozes na frente do usuário, reduzindo o ruído de fundo ao mesmo tempo.

Volume personalizado Usa a IA para ajustar a experiência auditiva do usuário com base em suas condições ambientais e preferências de escuta.

Esses três são apenas para o AirPods Pro 2, mas todo tipo recente de fones de ouvido sem fio da Apple recebe um novo Mudo ou ativação Recurso permite que os usuários pressionem o caule – ou a coroa digital no AirPods Max – para silenciar rapidamente ou ativar as chamadas.

Todos eles também obtêm uma comutação automática aprimorada, o sistema que permite que um par de fones de ouvido/fones de ouvido se mova facilmente entre iPhone, iPad e Mac.

Como atualizar o firmware 6A300/6A301

As atualizações do AirPods acontecem no baixo. Você não pode dizer a eles para atualizar. E os fones de ouvido sem fio da Apple não facilitam a saber se uma nova versão de firmware foi instalada.

O melhor que você pode fazer para solicitar uma atualização é colocar seus AirPods no caso deles, com o caso obtendo energia. E o iPhone com o qual eles estão emparelhados com as necessidades de estar por perto. Então espere.

Existem teorias sobre como obter uma atualização mais rápida, como plugue o caso AirPods em um Mac, mas nenhum deles nunca foi definitivamente comprovado para trabalhar mais rápido.

Realisticamente, isso é um problema apenas para as pessoas que ficam nervos. Para todos os outros, continue usando seus AirPods. A atualização acontecerá sem você ter que fazer nada.

Descubra se o firmware novo AirPods está instalado

Você pode descobrir se/quando uma nova atualização de firmware do AirPods foi instalada apenas cavando no aplicativo de configurações. Para fazer isso, você precisa de uma conexão ativa com os fones de ouvido; portanto, abra a tampa da caixa de carregamento. Ou coloque os fones de ouvido. O que você preferir.

Então vá para Configurações> Bluetooth e olhe para baixo Meus dispositivos Para o nome de seus AirPods. Toque no azul eu com um círculo ao redor ao lado do nome. Na página resultante, procure Versão para dizer 6A300 ou 6A301, dependendo do seu modelo . Se diz 5E135, você não terá o último.

Nota do editor: Esta é uma versão atualizada de um artigo publicado pela primeira vez em 14 de novembro de 2019 e atualizou periodicamente desde então, com sucessivas versões de firmware sucessivas do AirPods.

AirPods Pro

O chip H2 projetado pela Apple é a força por trás do desempenho avançado de áudio do AirPods Pro, trabalhando com o motorista e o amplificador para criar som nítido e de alta definição. Ele usa algoritmos computacionais para fornecer cancelamento de ruído, som tridimensional superior e duração eficiente da bateria-tudo de uma vez.

O AirPods Pro será emparelhado com o Apple Vision Pro (disponível no início do próximo ano no U.S.) entregar Áudio sem perdas com latência ultra baixa, Para uma experiência sonora sem precedentes. 1 Ambos apresentam o Chip H2, comunicando-se à velocidade que reduz a indústria e desbloqueando um novo formato revolucionário, tornando o som puro e não compactado em tempo real. Então, seus filmes, programas e jogos ficam de tirar o fôlego.

O chip usa poderoso Algoritmos de adaptação Para processar soar mais rapidamente, sintonizando áudio no momento exato que você ouve. Cada detalhe é renderizado para o seu formato específico de ouvido, imergindo você em som de maior passageira.

Um microfone voltado para o interior Funciona com algoritmos de aprimoramento de voz para reconhecer e articular sua voz, para que o telefone e as chamadas de vídeo sempre soem completamente naturais .

Um driver e amplificador personalizado trabalhar com o Chip H2 Para fornecer distorção mais baixa durante a reprodução, você ouvirá o baixo mais profundo e as altas mais nítidas – em todos os níveis de volume.

Controle de ruído inteligente

Som inédito.
Em todos os níveis.

O AirPods Pro movido a H2 agora apresenta áudio adaptável, 2 priorizando automaticamente sons que precisam de sua atenção à medida que você se move pelo mundo. Ao misturar perfeitamente o cancelamento de ruído ativo com o modo de transparência quando você precisar, o áudio adaptativo fornece magicamente a mistura certa de som para qualquer ambiente.

Até
2x
mais Ativo
Cancelamento de ruído. 3

Um motorista e algoritmos acústicos ajudam Cancelamento de ruído ativo Reduza mais ruído indesejado. Com controle sobre o que você ouve – e não ouve – você pode mergulhar na música e nos podcasts ou simplesmente permanecer focado, como nunca antes.

Microfones com cancelamento de ruído e uma ventilação traseira está localizada de maneira ideal para detectar rapidamente o som entrando, trabalhando juntos para combater o ruído antes de chegar ao seu ouvido.

Quatro pares de pontas de silicone estão incluídos para se ajustar a uma ampla gama de orelhas. As dicas seguram o AirPods Pro no lugar e criam um selo acústico que fecha no som.

Modo de transparência aproveita o poder do H2 para minimizar a intensidade de ruídos altos, como sirenes ou ferramentas elétricas – para que você possa ouvir confortavelmente o mundo ao seu redor.

Reduz o ruído a 48.000 vezes por segundo.

Volume personalizado 2 Usa o aprendizado de máquina para entender suas preferências de escuta em diferentes ambientes e adapta automaticamente o som com base em seus padrões ao longo do tempo.

Quando você está usando o AirPods Pro e precisa falar com alguém por perto, Consciência da conversa 2 reduz automaticamente o volume do que está tocando, aprimora as vozes à sua frente e reduz o ruído de fundo.

Um nível mais alto de controle.

Controle de toque Permite gerenciar funções de reprodução do caule. Deslize para cima ou para baixo para ajustar o volume, pressione para tocar e pausar música ou mudo e leve -se em chamadas e pressione duas vezes para encerrar uma chamada. Você também pode segurar o caule para alternar entre os modos de escuta.

Escuta personalizada

Som.
Sintonizado para você.

AirPods Pro Tome a experiência auditiva de um novo nível de individualidade. Áudio espacial personalizado com rastreamento dinâmico de cabeça funciona com todos os seus dispositivos para mergulhar você mais profundamente em todos. 4 e o EQ adaptativo é responsável pelo ajuste do AirPods Pro, então você ouve todas as frequências exatamente como se destinam.

Para reproduzir o som que se adapta melhor ao seu formato de ouvido único, Áudio espacial personalizado Funciona com a câmera TrueDepth no seu iPhone para criar um perfil personalizado com base na geometria da sua cabeça. O perfil é sincronizado em seus dispositivos – fornecendo som fenomenal de todas as maneiras que você ouve. 4

O rastreamento dinâmico da cabeça traz áudio tridimensional para agrupar chamadas FaceTime, então as conversas parecem que você está na mesma sala com seus amigos e familiares.

Eq adaptável Tunes músicas para seus ouvidos em tempo real com base no ajuste do AirPods Pro. Os microfones voltados para o interior medem o que você está ouvindo e ajuste as frequências baixas a altas de uma música-para que você fique constantemente detalhado, todas as vezes.

Vida da caixa e da bateria

Um caso de poder inconfundível.

A caixa de carregamento MagSafe 5 é carregada com recursos que tornam a audição em movimento especialmente conveniente. O caso oferece maneiras úteis de acompanhar sua localização e a duração prolongada da bateria permite ouvir, assistir e falar mais entre as cargas. Você não encontrará um caso mais capaz.

Até 6 horas de escuta com
Cancelamento de ruído ativo ativado. 6

Até 30 horas de tempo de audição total com
Cancelamento de ruído ativo ativado,
usando o caso. 7

Recarregue o Caso de carregamento MagSafe 5 Com um conector USB -C, carregador Apple Watch ou carregador MagSafe . Você também pode usar um carregador cercado QI.

O chip U1 permite Encontre meu com precisão encontrando 8 para o seu caso, para que você possa localizá -lo exatamente. Você também pode usar o Find My With Proximity View se você perder o controle do seu AirPods Pro. 9

A Loop de cordão permite que você anexe o estojo a uma mochila ou bolsa, então o som imersivo está sempre ao seu alcance. 10

Os casos Build -in -in -in Reproduz som para ajudá -lo a localizá -lo facilmente, e os tons de alerta informam quando a bateria está baixa ou o emparelhamento está completo.

Ambos AirPods Pro e o Caso de Carregamento Magsafe 5 são IP54 Poeira, suor e água resistente à água. 11

Experiência mágica

Simplicidade em grande escala.

Da configuração instantânea aos comandos Siri, o AirPods Pro mantém todas as qualidades que tornam a família AirPods tão mágica. E recursos atenciosos oferecem a capacidade de passar por mais tarefas com facilidade sem precedentes.

Configuração fácil e mágica Coloque o AirPods Pro perto do seu iPhone e toque em Conectar -se para combinar com todos os dispositivos em sua conta do iCloud. 12 e se o seu caso estiver gravado personalizado, a mesma gravação aparece na tela do seu dispositivo – para uma experiência ainda mais pessoal.

Compartilhamento de áudio Compartilhe facilmente uma música ou show entre dois conjuntos de AirPods. Basta trazer airpods perto do iPhone, iPad ou Apple TV que você está ouvindo e conecte -se instantaneamente . 13

Siri sempre ativo Toque música, faça chamadas, obtenha direções ou verifique sua programação simplesmente usando sua voz. Basta dizer “Siri” ou “Hey Siri” 14 para ativar seu assistente pessoal favorito e permanecer no topo das tarefas diárias. 15

Comutação perfeita A mudança automática agora é significativamente mais rápida e confiável entre o seu iPhone, iPad e Mac, e se move facilmente para o seu Apple Watch. Então, se você estiver tocando música no seu Mac, poderá atender uma chamada no seu iPhone – sem precisar trocar de dispositivos. 12

AirPods e acessibilidade O AirPods Pro vai além da experiência de audição para ajudar nas necessidades de audição selecionadas. Recursos como o aumento de conversas trazem foco para as vozes diretamente na sua frente. As acomodações de fone de ouvido amplificam as frequências que você pode precisar ouvir claramente. E se você precisar se concentrar em um orador convidado em um auditório movimentado, Live Listen trabalha com seu iPhone para pegar som à distância.

Anunciar notificações Siri pode ler suas mensagens ou alertas importantes quando eles chegam – e você pode responder a mensagens com apenas sua voz. 15

Use AR para ver
AirPods Pro.

Abra esta página usando o Safari no seu iPhone ou iPad.

Diga de uma maneira que só você pode.

Descubra as opções de gravura para airpods. Misture emoji, texto e números.

Obtenha 6 meses de Apple Music grátis com seus AirPods. *

Quais são os AirPods
certo para você?

Áudio adaptável ◊

Ruído ativo
Cancelamento e
Modo de transparência
– A conscientização da conversa característica indisponível
Áudio espacial personalizado com rastreamento dinâmico da cabeça ◊◊
– Resistência ao suor e água indisponível
Até 20 horas de escuta com uma única carga Δδδ

Rodapé de maçã

Entrega rápida e gratuita

Ou pegue itens disponíveis em uma loja da Apple. Saber mais

Pague mensalmente a 0% de abril

Você pode pagar com o tempo quando optar por conferir com parcelas mensais do cartão Apple.† Saber mais

Obtenha ajuda para comprar

Ter uma questão? Ligue para um especialista ou bate -papo online. Ligue para 1-800-MY-APPLE. Contate-nos

Faça deles seus

Gravar seus airpods com suas iniciais ou emoji favorito – grátis. Somente na Apple. Saber mais

• * Novos assinantes apenas. $ 10.99/mês após o julgamento. Oferta disponível por um tempo limitado a novos assinantes que conectam um dispositivo elegível a um dispositivo Apple que executa o iOS 15 ou o iPados 15 ou mais tarde. Ofereça bem por 3 meses após o emparelhamento de dispositivos elegíveis. Nenhuma compra de produto de áudio necessária para os proprietários atuais de dispositivos elegíveis. Planeje renova automaticamente até cancelar. Restrições e outros termos se aplicam.

1. Disponível com o Apple Vision Pro (com base na disponibilidade do país) quando combinado com o AirPods Pro (2ª geração) com o Caso de Carregamento MagSafe (USB -C) com o firmware mais recente.
2. Funciona com o AirPods Pro (2ª geração) com o firmware mais recente quando combinado com um dispositivo Apple compatível executando o software de sistema operacional mais recente.
3. Em comparação com o AirPods Pro (1ª geração).
4. Hardware e software compatíveis necessários. Funciona com conteúdo compatível em aplicativos suportados. Nem todo o conteúdo disponível em Dolby Atmos. iPhone com uma câmera TrueDepth necessária para criar um perfil pessoal para o áudio espacial, que sincroniza os dispositivos da Apple que executam o software de sistema operacional mais recente, incluindo iOS, iPados, macOS e TvOS.
5. O carregamento de magsafe requer um carregador de magsafe compatível. O carregamento sem fio requer um carregador sem fio certificado por qi. Caso de carregamento AirPods (3ª geração) também funciona com o carregador Apple Watch ou o conector de raios. Caso de carregamento AirPods Pro (2ª geração) também funciona com o carregador Apple Watch ou o conector USB -C.
6. Testes realizados pela Apple em agosto de 2023 usando o AirPods Pro de pré -produção (2ª geração) com magsafe de carregamento (USB -C) e software emparelhado com unidades e software de pré -produção iPhone 15 Pro. A lista de reprodução consistia em 358 faixas de áudio exclusivas compradas na loja do iTunes (codificação AAC de 256 kbps). O volume foi definido para 50% e o cancelamento de ruído ativo foi ativado. Com o áudio espacial e o rastreamento da cabeça ativado, o tempo de escuta foi de até 5.5 horas. Os testes consistiram em descarga de bateria Full AirPods Pro enquanto jogava áudio até o primeiro AirPod Pro parou de reprodução. A duração da bateria depende de configurações de dispositivo, ambiente, uso e muitos outros fatores.
7. Testes realizados pela Apple em agosto de 2023 usando o AirPods Pro de pré-produção (2ª geração) com magsafe de carregamento (USB-C) e software emparelhado com unidades e software de pré-produção iPhone 15 Pro Unidades e software. A lista de reprodução consistia em 358 faixas de áudio exclusivas compradas na loja do iTunes (codificação AAC de 256 kbps). O volume foi definido para 50% e o cancelamento de ruído ativo foi ativado. Os testes consistiram em descarga de bateria Full AirPods Pro enquanto jogava áudio até o primeiro AirPod Pro parou de reprodução. O AirPods Pro drenado foi cobrado para 100 %, então a reprodução de áudio foi retomada até o primeiro AirPod Pro parou a reprodução. Este ciclo foi repetido até que o AirPods Pro e o Charting Case fossem totalmente descarregados. A duração da bateria depende de configurações de dispositivo, ambiente, uso e muitos outros fatores.
8. A descoberta de precisão requer um iPhone equipado com U1; A disponibilidade varia de acordo com a região.
9. Encontre minha funcionalidade requer iOS 16 ou mais tarde.
10. Lanyard vendido separadamente.
11. O AirPods Pro (2ª geração) é resistente à poeira e resistente ao suor e à água para esportes e exercícios não-água. O AirPods Pro (2ª geração) e o caso de carregamento foram testados em condições de laboratório controladas e possuem uma classificação de IP54 sob o padrão IEC 60529. Poeira, suor e resistência à água não são condições permanentes e a resistência pode diminuir como resultado do desgaste normal. Não tente carregar o molhado AirPods Pro (2ª geração); Consulte https: // suporte.maçã.com/kb/ht210711 para instruções de limpeza e secagem.
12. Requer uma conta do iCloud e um dispositivo Apple compatível executando o software de sistema operacional mais recente.
13. Requer um dispositivo Apple compatível executando o software de sistema operacional mais recente.
14. Disponível em inglês (Austrália, Canadá, Reino Unido, U.S.). Esse recurso não está disponível no AirPods com o chip de fone de ouvido H1 e os computadores Mac baseados em Intel. Os dispositivos devem apoiar e ter o sistema operacional mais recente.
15. A Siri pode não estar disponível em todos os idiomas ou em todas as áreas, e os recursos podem variar por área. Dispositivo compatível e acesso à Internet necessário. As cargas de dados celulares podem ser aplicadas.

• † Apple Card Monthly Administração (ACMI) é uma opção de pagamento de APR de 0% que só estará disponível se você selecioná -lo no checkout no U.S. Para produtos Apple elegíveis adquiridos nos locais da Apple Store, Apple.com, o aplicativo da Apple Store, ou ligando para 1−800 -My -Apple, e está sujeito a aprovação e limite de crédito e limite de crédito. Veja o suporte.maçã.com/kb/ht211204 para obter mais informações sobre produtos elegíveis. As faixas de APR podem variar com base em quando você aceitou um cartão Apple. Os titulares de cartões que aceitam um cartão Apple em e/ou após 10 de agosto de 2023: APRs variável para a Apple Card, exceto a ACMI, variam de 19.24% a 29.49% com base na credibilidade. Taxas em 10 de agosto de 2023. Titulares de cartões existentes: consulte seu contrato de cliente para obter taxas e taxas aplicáveis. Se você comprar um produto elegível da ACMI, optando por pagar integralmente com o cartão Apple (em vez de usar o ACMI), essa compra está sujeita à variável Apple Card APR, não 0% de APR. Impostos e remessa nas compras da ACMI estão sujeitos à variável APR, não 0% de APR. Você precisará selecionar AT&T, T -Mobile ou Verizon como sua transportadora quando você está check -out. Um iPhone comprado com ACMI é sempre desbloqueado, para que você possa trocar de transportadora a qualquer momento. A ACMI não está disponível para compras feitas on -line nas seguintes lojas especiais: Plano de compra de funcionários da Apple; Programas de compra de funcionários corporativos participantes; Apple trabalhando para pequenas empresas; Governo e veteranos e programas de compra militar, ou em dispositivos reformados. O pagamento do mês passado para cada produto será o preço de compra do produto, menos todos os outros pagamentos no valor do pagamento mensal. O financiamento da ACMI está sujeito a alterações a qualquer momento por qualquer motivo, incluindo, entre outros. Veja o suporte.maçã.com/kb/ht211204 para obter informações sobre as próximas alterações no financiamento da ACMI. Veja o contrato do cliente do Apple Card para obter mais informações sobre o financiamento da ACMI.

• ◊ Trabalha com o AirPods Pro (2ª geração) com o firmware mais recente quando combinado com um dispositivo Apple compatível executando o software de sistema operacional mais recente.
• ◊◊ Hardware e software compatíveis. Funciona com conteúdo compatível em aplicativos suportados. Nem todo o conteúdo disponível em Dolby Atmos. iPhone com uma câmera TrueDepth necessária para criar um perfil pessoal para o áudio espacial, que sincroniza os dispositivos da Apple que executam o software de sistema operacional mais recente, incluindo iOS, iPados, macOS e TvOS.
• AirPods (3ª geração) são resistentes a suor e água para esportes e exercícios não-água, e são classificados com IPX4. A resistência ao suor e da água não são condições permanentes.
• Δ AirPods Pro (2ª geração) é resistente à poeira e resistente ao suor e à água para esportes e exercícios não-água, e eles são classificados por IP54. Poeira, suor e resistência à água não são condições permanentes.
• O carregamento ΔΔ magsafe requer um carregador de magsafe compatível. O carregamento sem fio requer um carregador sem fio certificado por qi. Caso de carregamento AirPods (3ª geração) também funciona com o carregador Apple Watch ou o conector de raios. Caso de carregamento AirPods Pro (2ª geração) também funciona com o carregador Apple Watch ou o conector USB -C.
• ΔΔΔ A duração da bateria depende das configurações do dispositivo, ambiente, uso e muitos outros fatores.
• Para acessar e usar todos os recursos do cartão Apple, você deve adicionar cartão Apple à carteira em um iPhone ou iPad com a versão mais recente do iOS ou iPados. Atualizar para a versão mais recente indo para Configurações> Geral> Atualização de software. Toque no download e instale.
• Disponível para candidatos qualificados nos Estados Unidos.
• Apple Card é emitida pelo Goldman Sachs Bank EUA, Salt Lake City Branch.
• Se você reside no u.S. Territórios, ligue para o Goldman Sachs em 877-255-5923 com perguntas sobre o Apple Card.